视频简介
文字与生活 026“禁止18岁未成年的标语是什么”这个问题，通常是在问：限制未成年人进入的提示牌，怎样写才准确？常见写法是“未成年人禁止入内”或“未满18周岁者禁止入内”。原句把“18岁”和“未成年”连在一起，容易让人误解年龄边界；在我国，未满十八周岁的自然人为未成年人。
这期视频从入口告示、商店提示和活动报名三个场景入手，拆解“入内”“售卖”“参加”的区别。比如烟酒销售场景，应明确提示“禁止向未成年人销售烟酒”，不能直接套用入内限制。具体措辞要结合适用规定与实际业务，也不应把某类场所的限制扩大到所有公共空间。
本期要点：先确认适用对象，再写清限制行为；年龄表达优先使用“未满18周岁”。
同系列 · 生活里的文字
共 6 期UP 主其他视频
全部投稿 →评论 128
热门 · 最新纸上有光
我们社团刚好在整理活动报名说明，最有用的是先分清限制进入还是限制参加，不能只改几个字。
阿远的笔记
讲烟酒销售的那段很关键，销售限制和入内限制不是一回事。只看一句标语，真的容易照搬错场景。
一杯温水
我更喜欢简洁的“未成年人禁止入内”，不过确实得先确认场所是否适用，不能所有入口都挂同一句。
林间观察簿 · UP主：是的，先核对具体场所的规定，再决定用哪种表述更合适。
沿途慢慢看
字幕里把限制对象、限制行为分开圈出来，理解起来快多了。希望下期讲讲“儿童须由成人陪同”。
北窗读字
收藏了，做门店文案时经常只顾着字数短。现在知道先把意思说明白，比看起来整齐更重要。
晚风过站
以前只觉得原句读起来别扭，看完才发现是年龄和对象没说清。“未满18周岁”确实更容易理解。